Перевод: с английского на русский

с русского на английский

vacancy of attention

  • 1 vacancy

    ['veɪk(ə)n(t)sɪ]
    сущ.

    She did not replace my mother; no one could do that; but she came into a vacancy in my heart, which closed upon her, and I felt towards her something I have never felt for any other human being. (Ch. Dickens, David Copperfield) — Нет, она не заменила мне мать, этого никто не смог бы сделать, но она заполнила пустоту в моём сердце, и во мне возникло такое чувство к ней, которого я не испытывал ни к одному человеческому существу. (пер. А. Кривцовой, Е. Ланна)

    Syn:
    void 1.
    2) пустое, незанятое место
    Syn:
    blank 2.
    3) пробел, пропуск
    Syn:
    4)
    а) вакансия, свободное (рабочее) место

    to fill a vacancy — заполнить вакансию; занять должность; найти работника на вакантную должность

    How could there be an election without a vacancy? — Как можно проводить выборы, если нет вакансий (для избираемых)?

    б) помещение, сдающееся внаём

    No Vacancies. — Мест нет. ( объявление в гостинице)

    в) церковь, в которой нет постоянного священника
    5) нехватка (чего-л.)
    Syn:
    6)
    а) безучастность; бездеятельность

    Chess was a sport that agreed well with their sedentary vacancy. — Шахматы были тем видом спорта, который хорошо сочетался с их сидячим бездельем.

    Syn:
    б) глупость, бессодержательность, пустота ( интеллектуальная)

    He is a smiling piece of vacancy. — Он просто улыбающийся болван.

    Syn:
    в) беспечность, рассеянность
    7) уст. свободное время, отпуск, отдых, каникулы

    Англо-русский современный словарь > vacancy

См. также в других словарях:

  • List of Democratic Party superdelegates, 2008 — State vote totals respective to the number of superdelegates that correspond to that candidate.[clarification needed] This is a list of Democratic party unpledged delegates, also known as …   Wikipedia

  • United States Senate special election in Massachusetts, 2010 — 2006 ← January 19, 2010 (2010 01 1 …   Wikipedia

  • Colorado House career of Douglas Bruce — The Colorado House of Representatives career of Douglas Bruce began with Bruce s appointment to a vacant legislative seat in November 2007 and his swearing in in January 2008; he was a focal point of controversy during his one term in the state… …   Wikipedia

  • labour economics — Study of how workers are allocated among jobs, how their rates of pay are determined, and how their efficiency is affected by various factors. The labour force of a country includes all those who work for gain in any capacity as well as those who …   Universalium

  • chess — chess1 /ches/, n. a game played by two persons, each with 16 pieces, on a chessboard. [1150 1200; ME < OF esches, pl. of eschec CHECK1] chess2 /ches/, n., pl. chess, chesses. one of the planks forming the roadway of a floating bridge. [1425 75;… …   Universalium

  • Karin Sowada — Karin Nicole Sowada (born November 1, 1961) is an Australian archaeologist and former politician. She served two years as an Australian Democrats senator for New South Wales between 1991 and 1993, filling the casual vacancy created by the… …   Wikipedia

  • radiation — radiational, adj. /ray dee ay sheuhn/, n. 1. Physics. a. the process in which energy is emitted as particles or waves. b. the complete process in which energy is emitted by one body, transmitted through an intervening medium or space, and… …   Universalium

  • Dismissal of U.S. attorneys controversy — (v · d · e …   Wikipedia

  • Australian federal election, 2004 — Infobox Election election name = Australian federal election, 2004 country = Australia type = parliamentary ongoing = no previous election = Australian federal election, 2001 previous year = 2001 next election = Australian federal election, 2007… …   Wikipedia

  • Erie Canal Commission — The New York State Legislature appointed in 1810 a Commission to Explore a Route for a Canal to Lake Erie, and Report which became known as the Erie Canal Commission. Before 1817, the reports were submitted by the Commissioners Appointed to… …   Wikipedia

  • Nannygate — is a popular term for the 1993 revelations that caused two of President Bill Clinton s choices for United States Attorney General to become derailed. In January 1993, Clinton s nomination of corporate lawyer Zoë Baird for the position came under… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»